Znaš li da su najbitnije stvari u životu besplatne?
Ne trebaš za njih ništa plaćati: zrak u tvojim plućima,
sunce koje ti pali svjetlo za novi dan.
Ono dolazi samo, ne moraš pritiskati na neko dugme.
Kome si platio svoje oči, motor svojega srca,
koje kuca a ne prouzročuje nikakve lomove?
Ne vidiš li da sve to dobivaš badava, savršeno besplatno
u svijetu u kojem je inače novac mjerilo svega?
Ono najbitnije u životu je besplatno, mora biti besplatno.
Tako i stvari koje su bitne za tvoju sreću, i one su besplatne;
moraju biti besplatne: prijateljstvo i ljubav.
U supermarketima ima tisuću stvari koje možeš kupiti.
Ali nigdje ne možeš kupiti pregršt radosti kad si žalostan.
Nigdje se ne može kupiti paket odvažnosti za život
ili prijateljstvo. Svim novcem svijeta
ne možeš kupiti ni jedan gram ljubavi.
Postoji jedna nova bolest: predebelo ja.
Njome su zahvaćeni usamljeni debelokošci.
Imaju debelu kožu, kupuju skupu odjeću,
grade naokolo vile po miloj volji.
Imaju sve što se može kupiti novcem.
Ali im ipak nedostaje ono bitno,
što se dobiva samo besplatno.
Kako je kod tebe s tom bolešću? Diši duboko.
Razgovaraj sa suncem, slušaj otkucavanje svoga srca
i promatraj čudo svojih očiju. Budi prijamljiv
za srdačan smiješak. I - budi zahvalan!
