Budi se zemlja, pokriva se svjetlom
da bi hvalila Stvoritelja.
Nebo razmiče oblake
da bi se prignulo pred Stvoriteljem svijeta.
Kralj zvijezda
i otac sunca
šire svoju kosu pred njegovim nogama.
Vjetar sabire krošnje drveća, trese njihovim granama
i uspravlja se prema nebu.
U krošnjama drveća pjevaju ptice;
klanjaju se veselo Gospodaru zemlje.
Cvijeće rasipa svoju raskoš;
njegov miris ispunja zemlju.
A u morskom zaljevu leži svijet od kristala:
Veliko je klicanje riba…
Iz jedne pjesme naroda Inka, Južna Amerika
